Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(bei Kapitalerhöhung ausgegebene)

  • 1 bonus

    noun
    2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

    Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) der Bonus
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) der Zusatz
    * * *
    bo·nus
    [ˈbəʊnəs, AM ˈboʊ-]
    n
    1. FIN Prämie f, Bonifikation f
    capital \bonus Kapitalprämie f, Sonderdividende f
    Christmas \bonus Weihnachtsgratifikation f
    cost-of-living \bonus Teuerungszulage f, Lebenshaltungskostenzuschuss m
    merit \bonus Leistungszulage f
    productivity \bonus Ertragszulage f
    a \bonus issue eine Emission von Gratisaktien
    \bonus share Gratisaktie f
    2. ( fig: sth extra) Bonus m
    * * *
    ['bəʊnəs]
    n
    1) Prämie f; (for output, production also) Zulage f; (= cost-of-living bonus) Zuschlag m; (= Christmas bonus) Gratifikation f

    bonus point (in game, quiz etc) — Bonuspunkt m

    2) (FIN on shares) Extradividende f, Sonderausschüttung f
    3) (inf: sth extra) Zugabe f
    * * *
    bonus [ˈbəʊnəs]
    A s
    1. WIRTSCH Bonus m, Prämie f, Sondervergütung f, (Sonder)Zulage f:
    bonus number (Lotto) Zusatzzahl f;
    bonus share Br (z. B. anstelle einer Bardividende ausgegebene) Gratisaktie;
    bonus system ( oder plan) Prämiensystem n (für geleistetes Übersoll)
    2. (Weihnachts- etc) Gratifikation f
    3. WIRTSCH besonders Br Extradividende f, Sonderausschüttung f
    4. Br Gewinnanteil m (Erhöhung der Lebensversicherungssumme durch Ausschüttung)
    5. WIRTSCH US Subvention f, staatlicher Zuschuss
    6. US Dreingabe f:
    … as a bonus … als Dreingabe
    7. fig umg Pluspunkt m
    8. Br sl Bestechungsgeschenk n, Schmiergeld n
    B v/t
    1. Prämien etc gewähren (dat)
    2. WIRTSCH US subventionieren
    * * *
    noun
    2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

    Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

    * * *
    n.
    (§ pl.: bonuses)
    = Bonus -se m.
    Extrawurst* f.
    Gratifikation f.
    Prämie -n (Leistungs-) f.
    Prämie -n f.
    Zulage -n f.

    English-german dictionary > bonus

См. также в других словарях:

  • Ludwig Loewe & Co. — Ludwig Loewe Co. war ein von Ludwig Loewe gegründetes Unternehmen zum Handel mit Maschinen sowie zur Produktion von Nähmaschinen, Maschinen, Werkzeugmaschinen, Waffen und Munition. Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte 2 „Judenflinten“ 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig Loewe & Company — Ludwig Loewe Co. war ein von Ludwig Loewe gegründetes Unternehmen zum Handel mit Maschinen sowie zur Produktion von Nähmaschinen, Maschinen, Werkzeugmaschinen, Waffen und Munition. Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte 2 „Judenflinten“ 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig Loewe & Co. — Ludwig Loewe Co. war ein von Ludwig Loewe gegründetes Unternehmen zum Handel mit Maschinen sowie zur Produktion von Nähmaschinen, Maschinen, Werkzeugmaschinen, Waffen und Munition. Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte 2 „Judenflinten“ 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Bank —   Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform …   Deutsch Wikipedia

  • MAN Solar Millennium — Solar Millennium AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Aktien: Grundlagen —   Eine Aktie ist ein Wertpapier, das ihrem Inhaber einen Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft (AG) oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) verbrieft. Ein Aktionär ist Miteigentümer einer AG oder einer KGaA im Umfang seines… …   Universal-Lexikon

  • Landesbank Berlin — (LBB) Staat Deutschland Sitz Berlin Rechtsform Aktiengesellschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Bankgesellschaft Berlin — Landesbank Berlin Holding Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1994 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Landesbank Berlin Holding — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1994 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Landesbank Berlin Holding AG — Landesbank Berlin Holding Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1994 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Aktie — Ak|tie [ akts̮i̯ə], die; , n: Urkunde über den Anteil am Kapital eines Unternehmens, das an der Börse geführt wird: die Aktien steigen, fallen, werden in Frankfurt notiert, wurden mit 15 Dollar bewertet; sein Vermögen in Aktien anlegen. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»